Centrum, una città in un mondo e sporco piovoso, degna di Blade Runner o The Running Man, è afflitta dal sovraffollamento. Per arginare questo problema, ogni anno 400.000 individui vengono sorteggiati dal computer centrale Atropos ed eliminati durante il “Controllo egalitario” da una forza speciale di polizia i “Furetti”…

“Vivo da qualche parte in Europa. Da Qualche parte nella megalopoli di un miliardo di abitanti che si chiama Centrum. Più precisamente, io vivo nella necrozona. La necrozona copre circa il 90% di Centrum e ospita il 98% dei suoi abitanti. A causa dei cambiamenti climatici piove di continuo, Ed è li che io lavoro. Volete sapere di cosa mi occupo? Sono un controllore, un operativo del ministero della popolazione. Non ho un nome, come non lo hanno i miei colleghi, ma ci chiamano “furetti”. Sapete cosa sono? Sono quelle bestiole che vanno a caccia di galline nei pollai… e volete sapere un’ultima cosa? Le Galline siete voi!”