Un nuovo personaggio irrompe nella vita di Valentina: è giovane, disinibita, ambigua. Effi romperà vecchi equilibri e ne creerà di nuovi, tra amanti da riscoprire e viaggi lontani, dimostrando la capacità di Guido Crepax di stare sempre al passo con i tempi – e con il tempo che passa.