1666, nonostante la restaurazione della Monarchia, l’Inghilterra conosce ore buie. L’intraprendente repubblica Batava delle sette provincie unite contrasta l’egemonia della Royal Navy sui mari e nelle campagne inglesi la carestia spinge gli uomini al brigantaffio. Non si sta meglio nella capitale, duramente colpita da una terribile epidemia di peste, mentre a corte emergono congiure per rovesciare Carlo II. Invitato a corte per aver soccorso una favorita del Re, l’investigatore capo del dipartimento di polizia del re Arthur J. Joyce Byron Pike non sa che ha appena messo piede in un nido di vespe, dove il tradimento è la regola. Un nuovo ciclo completo, contenente gli inediti la congiuta e un’inchiesta all’inferno, del maestro del fumetto storico avventuroso, Jean-Yves Delitte.