Inverno 1934, il destino fa incontrare sulla Cordigliera delle Ande due piloti. Per il francese Pierre Lucas-Ferron e l’americano Allan Thompson è l’inizio di una travagliata amicizia che sfocerà presto in accesa rivalità, dapprima sana, poi via via più amara e distruttiva. Inizialmente la loro passione per il volo li accomuna, poi li mette l’uno contro l’altro, portando il primo a perdere quasi tutto eccetto la vita, il secondo a conquistare onori, fama e successo, ma anche a essere perseguitato da sensi di colpa. A riunirli ci penserà la Seconda guerra mondiale, che spingerà inglesi, francesi e americani ad allearsi sotto un comando unificato per respingere le forze del Terzo Reich. Perché, anche se i conflitti si scatenano a terra, per i piloti i conti si regolano tra le nuvole.

Raccoglie i 2 album della serie “Au-delà des nuages” pubblicati da Paquet nel 2006 e nel 2007 e l’album “Le Dernier envol” pubblicato dallo stesso editore nel 2005.