Nelle Dragoon Mountains in Arizona una pattuglia militare sta inseguendo dei ribelli Apache della tribù Chiricahua. Li guida Tah-sa, un Apache Arapaiva, tribù in guerra con l’altra. Dashiell “Dash” Fox, ex scout di Fort Smith, vecchio amico di Ken Parker e di nuovo arruolato nell’esercito, tenta senza successo una mediazione con Chato, capo Chiricahua. Ma quando tutta la sua gente viene ammassata per un trasferimento in treno, Chato riesce a fuggire.