A Fort Lincoln, nel North Dakota, Ken si accorge di un errore sulla data del suo documento militare, perciò deve affrettarsi per raggiungere il 7° Cavalleria del generale Custer. Prima di imbarcarsi su una nave, fa visita alla moglie del generale per ritirare una lettera della donna da consegnare al marito. Custer appare solo nelle ultime pagine, ma la presenza della sua figura, più umana che mitica, è costante in tutto l’episodio.