Dopo le incredibili avventure vissute per rivelare il “complotto dei XX”, l’uomo conosciuto come XIII si è ritirato a vita privata. Anche se ora si fa chiare Jason Mac Lane, non ha recuperato la memoria ed è disposto a tutto pur di riaverla, anche sottoporsi ad un itervento ancora in fase sperimentale. Il riaffiorare di pochi ricordi da via ad una nuova indagine sulle proprie origini, mentre l’associazione segreta dietro ai complotti degli ultimi anni ricomincia a muovere i propri tentacoli. Tra gli alleati più importanti di XIII va certamente annoverata Betty Barnowsky membro degli S.P.A.D.S e donna irrequieta. Questa è la storia della sua ultima missione al fianco del generale Carrington… e di un segreto che la lega a XIII.