Maria De Los Santos, presidente del Costa Verde, aiuto XIII e i suoi amici a fuggire prima che venga eseguita l’estrazione verso gli USA. Dopo aver recuperato da una città sommersa il terzo orologio del codice segreto, il gruppo vola in Messico alla ricerca del tesoro di Massimiliano, 100.000 pesos d’oro. Scoperto dove questa fortuna è stata nascosta, vengono intercettati da criminali locali che li costringono a recuperarla per loro. Intanto, alla Casa Bianca serve che qualcuno si incarichi di una delicata opera di “pulizia” e viene assoldata Jessica Martin!